2013年10月11月号『英会話タイムトライアル』テキストSteve’s Interviewの対談は、桂かい枝さんをお迎えしての対談です。

1997年より古典落語を英訳した「英語落語」の公演をはじめ、これまでに世界17か国97都市300回（2013年8月現在）を超える公演を成功させていらっしゃる桂かい枝さんですが、どのような経緯でその活動を始めたのかや、「英語落語」を始めるうえでどのようなことを工夫されているかなどについてもお伺いしてみました。

＜This Interview’s Steve’s Eye＞

落語家のプロの方のお話や内容をお伺いする前に、まずそのお声が印象に残りました。彼のキャラクター性のあるとてもよく通る声はとても人をひきつけるのではないでしょうか。

また日本のお話を受け入れられやすいように吟味されて、またさらに加工して磨きあげた形にしていることがとても職人技だなと感じました。

詳しい対談の様子は、ラジオ講座『英会話タイムトライアル』テキスト10,11月号をご覧ください。

『英会話タイムトライアル』10月のテーマは “In and Out of trouble 「旅のトラブル予防と対処」” です。

旅行でもどんどん英語で話せる力を育てていきましょう。

So check out our course on the Radio or on-line!

ぜひ今月もNHKラジオ第二放送やインターネットのストリーミング放送でもチェックしてみて下さいね。